Telefónica will provide M2M connectivity to OnStar-equipped General Motors vehicles in its future expansion to markets outside of the United States, Canada and China.