UAE operator Etisalat is reportedly negotiating for a 46 per cent stake in Kuwaiti operator Zain, in a deal that would be worth $10.5bn.